Is it possible to control the temperature of a place via serial ports by programming in the MATLAB software?

You'll need a temperature sensor that outputs in serial and a controller (furnace, heater, whatever) that can take serial commands. Not too likely in either case.